Le Secrétariat du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) annonce les vacances des postes suivants en son sein :
Au grade P5 : Au grade P4 : 1 Expert chargé des protocoles et produits de base Au grade P3 : (1 en cabine anglaise et 1 en cabine française) Au grade SG 4 : (recrutement local) Au grade L3 : (recrutement local) Au grade L1 : (recrutement local) Les candidats doivent être des ressortissants des Etats membres du Groupe ACP. Toutes les candidatures doivent être adressées au Secrétaire général par une des voies suivantes : 1. par la poste, à l'adresse suivante : Secrétariat ACP, Avenue Georges Henri 451, 1200 Bruxelles, Belgique; Toutes informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du Secrétariat du Groupe ACP. CHEF DU SERVICE DES CONFERENCES (Grade P5) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Sous le contrôle du Sous-secrétaire général chargé de l’Administration, des Finances et des Ressources Humaines, l’agent : 1. est responsable de la supervision et de la coordination du service des conférences et des services linguistiques (Interprétation et Traduction) ; 2. procède aux consultations nécessaires avec le Cabinet du Secrétaire général et les experts en vue de mettre au point les programmes des réunions du Groupe ACP ; 3. assure la programmation, la préparation et l’organisation pratique de toutes les réunions ACP, ACP-UE et autres réunions impliquant le Groupe à Bruxelles comme à l’extérieur ; 4. assure la liaison avec les services des conférences de l’UE ainsi qu’avec toute autre organisation ou institution ; 5. coopère avec les services du Protocole et de la Presse du Secrétariat ACP ; 6. supervise la reproduction et la distribution des documents dans les délais ; 7. remplit toute autre fonction et tâche qui pourraient lui être confiées. QUALIFICATIONS REQUISES 1. diplôme universitaire en sciences sociales ou en lettres, ou diplôme équivalent ; 2. sept ans minimum d’expérience professionnelle dans des fonctions d’organisation, de méthode ou dans des fonctions similaires ; 3. bonne maîtrise de l’anglais et du français ; la capacité de travailler en portugais ou en espagnol constituerait un atout supplémentaire ; 4. Maîtrise de l’outil informatique.
CONSEILLER JURIDIQUE (Grade P4) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Le Conseiller juridique assiste le Conseiller juridique principal et remplit toute autre tâche et fonction qui pourraient lui être confiées. QUALIFICATIONS REQUISES 1. Maîtrise (ou équivalent) en droit international; 2. Cinq ans minimum d’expérience professionnelle pertinente; 3. Bonne maîtrise soit de l’anglais, soit du français. La capacité de travailler dans l’autre langue constituerait un atout; 4. Maîtrise de l’outil informatique. EXPERT CHARGE DES PROTOCOLES ET PRODUITS DE BASE (Grade P4). REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Sous l’autorité du Sous-secrétaire général (Développement économique durable), l’expert chargé des protocoles et produits de base a Sous l’autorité du Sous-secrétaire général (Développement économique durable), l’expert chargé des protocoles et produits de base a pour tâches de: 1. Traiter et analyser les questions relatives aux protocoles et produits de base, notamment la production, la commercialisation, la diversification, les prix etc..; 2. Suivre l’évolution et la mise en oeuvre des accords internationaux des produits de base et leur impact sur les pays ACP; 3. Suivre l’application de l’Accord de partenariat ACP-CE dans son domaine de compétence et produire tous documents, rapports et notes y afférent; 4. Assister les travaux des sous-comités et groupes de travail pertinents du Comité des ambassadeurs ACP et prendre toutes mesures appropriées de suivi; 5. Suivre les activités des organisations internationales et régionales pertinentes; 6. Remplir toute autre tâche et fonction qui pourraient lui être confiées. QUALIFICATIONS REQUISES 1. Diplôme universitaire (ou équivalent) en sciences économiques, commerciales, juridiques, agricoles, gestion, relations internationales et/ou dans des domaines connexes; 2. Cinq ans minimum d’expérience professionnelle pertinente; 3. Bonne maîtrise soit de l’anglais, soit du français. La capacité de travailler dans l’autre langue constituerait un atout; 4. Maîtrise de l’outil informatique.
EXPERT CHARGE DU DIALOGUE POLITIQUE ET DES RELATIONS AVEC LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Grade P 4) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Sous l’autorité du Sous-secrétaire général (Questions politiques et développement humain), l’expert chargé du dialogue politique et des relations avec les organisations internationales a pour tâches de : 1. Assurer le suivi de la mise en oeuvre de l’Accord de partenariat ACP-CE dans les domaines du dialogue politique, de la prévention et du règlement des conflits, des questions institutionnelles et des relations avec les organisations internationales et régionales compétentes; 2. Contribuer à l’élaboration et à l’analyse de stratégies et d’activités visant à faciliter la réalisation des objectifs politiques du Groupe ACP; 3. Élaborer des propositions visant à contribuer au renforcement de l’identité politique du Groupe ACP; 4. Assister les Etats ACP et le Secrétariat pour la promotion et le renforcement du dialogue politique aux niveaux appropriés, notamment le dialogue avec l’Union européenne en ce qui concerne la consolidation et le renforcement de la coopération et du partenariat ACP-UE, et avec les institutions internationales compétentes; 5. Contribuer à la mise en place de mécanismes de conciliation ainsi qu’à l’organisation d’activités d’appui aux efforts de médiation et de négociation en cas de conflit entre pays ACP; 6. Assister les travaux des sous-comités et groupes de travail pertinents du Comité des ambassadeurs ACP et prendre toutes mesures appropriées de suivi; 7. Remplir toute autre tâche et fonction qui pourraient lui être confiées. QUALIFICATIONS REQUISES 1. Diplôme universitaire en sciences politiques, relations internationales, lettres, sciences sociales et/ou dans des domaines connexes; 2. Au moins cinq ans d’expérience professionnelle pertinente; 3. Bonne maîtrise soit de l’anglais, soit du français. La capacité de travailler dans l’autre langue constituerait un atout; 4. Maîtrise de l’outil informatique.
EXPERT CHARGE DES QUESTIONS COMMERCIALES MULTILATERALES (Grade P 4) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Sous l’autorité du Sous-secrétaire général (Développement économique durable), l’expert chargé des commerciales multilatérales a pour tâches de: 1. Traiter et analyser les questions commerciales multilatérales (ainsi que les questions connexes), notamment la mise en oeuvre, l’élaboration et la négociation des règles du système commercial international et leur impact sur les pays ACP; 2. Suivre la mise en oeuvre de l’Accord de partenariat ACP-CE dans son domaine de compétence et produire tous documents, rapports et notes y afférent; 3. Assister les travaux des sous-comités et groupes de travail pertinents du Comité des ambassadeurs ACP et prendre toutes mesures appropriées de suivi; 4. Suivre les activités des organisations internationales et régionales pertinentes; 5. Remplir toute autre tâche et fonction qui pourraient lui être confiées. QUALIFICATIONS REQUISES 1. Diplôme universitaire (ou équivalent) en sciences économiques, commerciales, juridiques, gestion, relations internationales et/ou dans des domaines connexes; 2. Cinq ans minimum d’expérience professionnelle pertinente; 3. Bonne maîtrise soit de l’anglais, soit du français. La capacité de travailler dans l’autre langue constituerait un atout; 4. Maîtrise de l’outil informatique.
INTERPRETE CABINE FRANÇAISE - (Grade P3) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Sous la direction du Chef du service des conférences, l’interprète accompli les tâches suivantes : 1. Assurer l’interprétation consécutive ou simultanée en français, des déclarations et discours prononcés en anglais et portugais. Lors des travaux des comités et des groupes de travail du Groupe ACP ; 2. Assumer des fonctions similaires, en cas de besoin, pour le compte des membres du personnel du Secrétariat ACP dans le cadre de leurs attributions officielles ; 3. Assurer l’interprétation en français et anglais lors des visites de courtoisie rendues par des personnalités au Secrétaire général et en d’autres occasions semblables ; 4. Remplir toute autre tâche qui pourrait lui être confiée QUALIFICATIONS REQUISES 1. Posséder un titre universitaire avec une formation en interprétation ou être détenteur d’un diplôme d’une école d’interprètes ; 2. Justifier d’une expérience professionnelle de trois ans au minimum. 3. L’aptitude à interpréter à partir de l’espagnol constituerait un atout ; NB : Les candidats présélectionnés devront passer un test pratique organisé par le Secrétariat ACP, suivi d’un entretien.
INTERPRETE CABINE ANGLAISE (Grade P3) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Sous la direction du Chef de service des conférences, l’interprète accomplit les tâches suivantes : 1. Assurer l’interprétation consécutive ou simultanée en anglais, des déclarations et discours prononcés en français et portugais. Lors des travaux des comités et des groupes de travail du Groupe ACP ; 2. Assumer des fonctions similaires, en cas de besoin, pour le compte des membres du personnel du Secrétariat ACP dans le cadre de leurs attributions officielles ; 3. Assurer l’interprétation en anglais et français lors des visites de courtoisie rendues par des personnalités au Secrétaire général et en d’autres occasions semblables ; 4. Remplir toute autre tâche qui pourrait lui être confiée QUALIFICATIONS REQUISES 1. Posséder un titre universitaire avec une formation en interprétation ou être détenteur d’un diplôme d’une école d’interprètes; 2. Justifier d’une expérience professionnelle de trois ans au minimum ; 3. L’aptitude à interpréter à partir de l’espagnol constituerait un atout. NB : Les candidats présélectionnés devront passer un test pratique organisé par le Secrétariat ACP, suivi d’un entretien.
SECRETAIRE BILINGUE ET SECRETAIRE DE CONFERENCES (Grade SG4) REMUNERATIONS: Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS: Les principales tâches de l’agent sont les suivantes : 1. Organisation du travail de bureau et traitement de la correspondance officielle. 2. Conservation de dossiers, archivage. 3. Prise de notes en sténographie et transcription de celles-ci dans les deux langues. 4. Dactylographie de textes, rapports, traductions, en anglais et en français. 5. Utilisation du traitement de texte. 6. Envoi de télécopies. 7. Reproduction et distribution des documents. 8. Tout autre travail de bureau. QUALIFICATIONS REQUISES : 1. Baccalauréat ou diplôme équivalent de fin d’études secondaires ; 2. Diplôme de secrétaire ou d’assistante de direction ; 3. Expérience minimum de 5 ans ; 4. Maîtrise de l’outil informatique ; 5. Une formation complémentaire en gestion ou en comptabilité constituerait un atout; 6. Bonne maîtrise de l’anglais et du français ; 7. Les candidat(e)s seront tenu(e)s de passer un test pratique organisé par le Secrétariat.
TECHNICIEN (GRADE L3 ) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS: Sous le contrôle de l’expert chargé de l’administration générale : 1. assure le fonctionnement et l’entretien du matériel d’interprétation simultanée se trouvant dans les salles de conférences. ; 2. stocke les bandes magnétiques sur lesquelles sont enregistrées les délibérations des différents organes du groupe ; 3. Installe et assure le fonctionnement du matériel susdit lors des réunions tenues hors du siège par le Groupe ACP ; 4. est tenu de procéder à des vérifications périodiques et de signaler toute perte ou tout dommage subi par le matériel ; 5. supervise et contrôle l’application des contrats passés avec les entreprises effectuant la maintenance des installations techniques suivantes : - Ascenseurs - Chauffage et climatisation - Téléphone - Nettoyage. 6. fait appel à des entreprises extérieures pour effectuer des réparations et la maintenance des autres installations telles que : - l’électricité - la plomberie - la menuiserie - la quincaillerie 7. assure l’entretien normal et veille à la maintenance des différents équipements de la résidence du Secrétaire général. 8. aide l’expert chargé de l’administration générale à planifier toute rénovation éventuelle du bâtiment du secrétariat ACP ou de la résidence du Secrétaire général. QUALIFICATIONS REQUISES : 1. Diplôme de technicien (niveau supérieur); 2. Trois ans d’expérience professionnelle; 3. Bonne maîtrise du Français. La capacité de travailler en Anglais serait un atout supplémentaire; 4. Utilisation de l’outil informatique.
PREPOSE(E) A LA TELECOPIE (Grade L1) REMUNERATION Le Secrétariat offre une rémunération compétitive et d’autres avantages en fonction des antécédents professionnels, de l’expérience et de la situation familiale du candidat retenu. PRINCIPALES ATTRIBUTIONS: Sous le contrôle de l’expert chargé de l’administration générale, l'agent accomplit les tâches suivantes : 1. s’occuper de l'envoi et de la réception des télécopies au Secrétariat ACP, en utilisant le matériel affecté à cet effet; 2. tenir un registre manuel et des archives électroniques de toutes les télécopies à l'arrivée et au départ; 3. présenter au bureau du Secrétaire général les télécopies à l'arrivée et en faciliter la distribution aux départements ou aux services du Secrétariat, soit manuellement, soit électroniquement; 4. mettre à jour l'annuaire des numéros de fax des missions ACP et d’autres organisations et reprogrammer le télécopieur pour tenir compte des changements; 5. veiller à la disponibilité des fournitures de bureau nécessaires au fonctionnement du matériel de télécopie, telles que papier, cartouches de toner, disquettes, CD-ROM, etc. 6. remplir toute autre tâche qui pourrait lui être confiée. QUALIFICATIONS REQUISES : 1. Baccalauréat ou équivalent 2. Trois ans d'expérience pertinente 3. Aptitude à travailler en français et en anglais 4. Maîtrise de l’outil informatique.
|
